Production du TNM, qui avait passé commande à Wajdi Mouawad pour l'adaptation du roman de Cervantès, c'est peu à peu, par la force des choses, devenu une création il va sans dire. Rencontre en haut lieu entre le duo complice Rémy Girard et Normand Chouinard, et l'esprit broche-à-foin et gypsie kétaine des dernières créations de notre théâtre. Comme si Vladimir et Estragon se remettaient en route, accompagnés par la grande fanfare de Lolita, Dominique Quesnel, Julie Castonguay, Nathalie Claude (la révélation de ce spectacle), Christian Bégin (et ses sorties de scène qui n'en finissent plus), Edgar Fruitier (qui perd parfois ses culottes en scène), Stéphane Demers et six musiciens: André, Jean-Denis Levasseur, Kristin Molnar, Robin Denault (Paul Poulin à la reprise) et Mireille Marchal (Christian Paré à la reprise), sous la férule de Pierre Benoit. Que dire, sinon que l'accouchement a été aussi douloureux que la rencontre avec le public fut allègre. Comme si le succès leur montait tous deux à la tête, Dominic a profité de la tribune que la Soirée des Masques lui offrait (Quichotte a remporté le prix de la meilleure production) pour mordre la main qui le nourrissait et implorer l'Académie de faire son examen de conscience, et Wajdi pour chier sur tout ce qui bouge dans le programme de la reprise. Scandales ou pas, et au bout du compte, Quichotte aura touché près de soixante mille spectateurs.